Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für antes de mais nada

bovenal
Laten wij echter bovenal in gedachten houden dat wij te maken hebben met mensen. Recordemos porém, antes de mais nada, que estamos a lidar com seres humanos.
in de eerste plaatsIn de eerste plaats is de werkgelegenheid onze belangrijkste prioriteit. Antes de mais nada, o emprego é a nossa principal prioridade. De huidige regeling is in de eerste plaats discriminerend. A regulamentação actual é, antes de mais nada, discriminatória. Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats kan ik u zeggen dat wij ingenomen zijn met dit verslag. Senhor Presidente, antes de mais nada quereria dizer que nos congratulamos com este relatório.

om te beginnenMijnheer de Voorzitter, om te beginnen enige gevoelens van verbazing. Senhor Presidente, antes de mais nada, permita-me transmitir-lhe alguns espantos. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik u danken. . (EN) Senhor Presidente, antes de mais nada gostaria de lhe agradecer.Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen moet ik u vragen waarom er twee verslagen zijn. Senhor Presidente, antes de mais nada gostaria de perguntar por que é que temos dois relatórios.